Il est difficile d’être un adaptateur

i traduire est trahir, porter à l’écran est souvent aux yeux des lecteurs un crime de lèse majesté. Mais pour celui qui ignore tout de l’œuvre originale, le plus imparfait des films peut s’avérer être un point de départ. Mon intérêt pour la science-fiction soviétique remonte à l’enfance. A l’époque les frères Bogdanoff animaient une […]

Lire la suite Il est difficile d’être un adaptateur

Métro 2034, les premiers chapitres en pdf

metro 2034 pdf

près la publication sur ce blog du premier chapitre en cinq parties en janvier, de nouveaux chapitres de Métro 2034 de Dmitry Glukhovsky sont désormais disponibles en téléchargement en pdf sur le blog des éditions L’Atalante à partir de cet article. Vous trouverez le roman dans toutes les bonnes librairies à compter du 19 mai. […]

Lire la suite Métro 2034, les premiers chapitres en pdf

Rêves de Gloire en avant-première

rêve de gloire PDF

epuis un certain temps déjà, les éditions L’Atalante proposent sur leur blog quelques semaines avant la sortie d’un roman d’en télécharger les premiers chapitres en pdf. Aujourd’hui, je ne peux pas résister au plaisir de vous annoncer que c’est autour des premiers chapitres du dernier roman de Roland C. Wagner, Rêves de Gloire, d’être ainsi […]

Lire la suite Rêves de Gloire en avant-première

Un univers tentaculaire… et magique

ans les projets qui émaillent mon année 2011, il y en a un qui va présenter un défi intéressant. Lors des dernières Utopiales, j’ai eu l’occasion de discuter avec Gess d’un projet sur lequel il travaille qui s’intitule Les contes de la Pieuvre. De quoi s’agit-il ? D’un ensemble de récits graphiques dont le premier […]

Lire la suite Un univers tentaculaire… et magique

Tarmac

omme le fait très justement remarquer Cédric Klapisch dans Les Poupées russes par la voix de Xavier : « Une histoire d’amour, c’est avant tout une histoire. » Et c’est exactement l’impression qui se dégage quand on referme le dernier roman de Nicolas Dickner. C’était au cours d’une conférence à Saint Malo dont le thème était « La […]

Lire la suite Tarmac
novembre 2, 2010

Étiquettes : , , , ,

Un avant-goût du métro

metro 2033 glukhovsky PDF

oici deux jours, les éditions L’Atalante ont mis à disposition sur leur blog les deux premiers chapitres de Métro 2033. Vous pouvez désormais les télécharger en version pdf. Pour ceux qui ne l’ont pas encore lu et qui hésitent, voilà de quoi se plonger dans l’ambiance sombre des tunnels aveugles du plus grand bunker antiatomique […]

Lire la suite Un avant-goût du métro

Ne remettez pas la lecture de Pluto à plus tard…

ne évidence. Lorsque l’on finit la lecture d’un tome de Pluto, cette naturelle certitude saute aux yeux. Urasawa est un génie ! Ceux qui me connaissent savent combien je suis avare sur les superlatifs. Les autres découvriront sur « les boulons éclectiques » que peu d’élus parviennent à outrepasser ma réserve. C‘est pourquoi, vous en conviendrez, le terme […]

Lire la suite Ne remettez pas la lecture de Pluto à plus tard…