Il est difficile d’être un adaptateur

i traduire est trahir, porter à l’écran est souvent aux yeux des lecteurs un crime de lèse majesté. Mais pour celui qui ignore tout de l’œuvre originale, le plus imparfait des films peut s’avérer être un point de départ. Mon intérêt pour la science-fiction soviétique remonte à l’enfance. A l’époque les frères Bogdanoff animaient une […]

Lire la suite Il est difficile d’être un adaptateur

La Brigade Chimérique s’expose

epuis le 9 mars et jusqu’au 2 avril, Le Cadre d’Olivier – un atelier d’encadrement à deux pas de Bastille à Paris – nous propose une exposition de planches et de dessins de Gess issus de La Brigade Chimérique (tant des six tomes de la série parue aux Éditions L’Atalante que de l’encyclopédie coéditée avec […]

Lire la suite La Brigade Chimérique s’expose

Argentique aquatique

a Maison de l’Erdre, sur l’île de Versailles à Nantes, accueille depuis une quinzaine de jours une exposition de photographies de Paul Marchal. Ce poète du noir et blanc nous emmène à la découverte de plans d’eau parsemés d’herbes plus où moins folles qui forment – seules, entre elles ou avec leurs reflets – des […]

Lire la suite Argentique aquatique