Amortels est disponible

‘est aujourd’hui que paraît aux éditions L’Atalante Amortels, le roman de Matt Forbeck dont je vous ai parlé dans ce billet. Nous sommes au XXIIe siècle. Le monde est en pleine stagnation – certains domaines scientifiques, tels que la médecine, connaissent même un fort recul. Pourquoi ? Parce que dans la première moitié du XXIe […]

Lire la suite Amortels est disponible

Une nouvelle traduction

e vous avais parlé, dans mon billet de nouvelle année, de projets d’écriture et de traduction pour l’année 2011, en voici un. Il s’agit du roman de Matt Forbeck intitulé Amortals. Je suis dessus depuis quelques temps déjà et la remise à l’éditeur est prévue pour la fin du mois de juin. But first things […]

Lire la suite Une nouvelle traduction

Métro 2034, les premiers chapitres en pdf

metro 2034 pdf

près la publication sur ce blog du premier chapitre en cinq parties en janvier, de nouveaux chapitres de Métro 2034 de Dmitry Glukhovsky sont désormais disponibles en téléchargement en pdf sur le blog des éditions L’Atalante à partir de cet article. Vous trouverez le roman dans toutes les bonnes librairies à compter du 19 mai. […]

Lire la suite Métro 2034, les premiers chapitres en pdf

Metro 2034 : des nouvelles du front

metro 2034 glukhovsky

llo ? (grésillements) poste de contrôle ? (bruit blanc) me recevez ? (bruit d’eau) Oui, vous avez bien lu. Bruit d’eau. Nous sommes en 2034, des survivants d’une guerre nucléaire totale se terrent dans le métro moscovite. Alors que l’action de Métro 2033 débutait à VDNKh, une station septentrionale du ventre de Moscou, cette fois, […]

Lire la suite Metro 2034 : des nouvelles du front

Dans l’univers de Metro 2033

uite au succès éditorial en Russie de Métro 2033, Dmitry Glukhovsky a décidé de lancer un projet osé en invitant ses fans à écrire des romans dans son univers et les publier sur le site dédié à la série. De la fan-fiction ? Publiée sur Internet ? Un projet osé ? En effet, s’il s’était […]

Lire la suite Dans l’univers de Metro 2033

Replongée dans les abysses

metro 2033 2034 glukhovsky atalante

onjour à toutes et à tous. Alors que Métro 2033 est en cours de réimpression, je viens de signer le contrat de traduction de Métro 2034 avec les Éditions L’Atalante. Je dois rendre ma copie pour la fin d’année et le livre devrait paraître au printemps prochain. En attendant sa parution, vous pourrez toujours venir […]

Lire la suite Replongée dans les abysses

Un avant-goût du métro

metro 2033 glukhovsky PDF

oici deux jours, les éditions L’Atalante ont mis à disposition sur leur blog les deux premiers chapitres de Métro 2033. Vous pouvez désormais les télécharger en version pdf. Pour ceux qui ne l’ont pas encore lu et qui hésitent, voilà de quoi se plonger dans l’ambiance sombre des tunnels aveugles du plus grand bunker antiatomique […]

Lire la suite Un avant-goût du métro